イザヤ書 2:20 - Japanese: 聖書　口語訳

その日、人々は拝むためにみずから造った しろがねの偶像と、こがねの偶像とを、 もぐらもちと、こうもりに投げ与え、

Colloquial Japanese (1955)

その日、人々は拝むためにみずから造ったしろがねの偶像と、こがねの偶像とを、もぐらもちと、こうもりに投げ与え、

リビングバイブル

その時彼らは、 金や銀で造った偶像をもぐらやこうもりに投げ与えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その日には、だれもが ひれ伏すために造った銀の偶像と金の偶像を もぐらやこうもりに投げ与える。

聖書 口語訳

その日、人々は拝むためにみずから造った／しろがねの偶像と、こがねの偶像とを、もぐらもちと、こうもりに投げ与え、

イザヤ書 2:20 相互参照

創世記 35:4

そこで彼らは持っている異なる神々と、耳につけている耳輪をことごとくヤコブに与えたので、ヤコブはこれをシケムのほとりにあるテレビンの木の下に埋めた。

伝道の書 3:6

捜すに時があり、失うに時があり、 保つに時があり、捨てるに時があり、

イザヤ書 10:3

あなたがたは刑罰の日がきたなら、 何をしようとするのか。 大風が遠くから来るとき、 何をしようとするのか。 あなたがたはのがれていって、 だれに助けを求めようとするのか。 また、どこにあなたがたの富を残そうとするのか。

イザヤ書 17:8

おのれの手のわざである祭壇を仰ぎのぞまず、おのれの指が造ったアシラ像と香の祭壇とに目をとめない。

イザヤ書 30:22

その時、あなたがたはしろがねをおおった刻んだ像と、こがねを張った鋳た像とを汚し、これをきたない物のようにまき散らして、これに「去れ」と言う。

イザヤ書 31:7

その日、あなたがたは自分の手で造って罪を犯したしろがねの偶像と、こがねの偶像をめいめい投げすてる。

イザヤ書 40:19

偶像は細工人が鋳て造り、 鍛冶が、金をもって、それをおおい、 また、これがために銀の鎖を造る。

イザヤ書 46:1

ベルは伏し、ネボはかがみ、 彼らの像は獣と家畜との上にある。 あなたがたが持ち歩いたものは荷となり、 疲れた獣の重荷となった。

イザヤ書 46:6

彼らは袋からこがねを注ぎ出し、 はかりをもって、しろがねをはかり、 金細工人を雇って、それを神に造らせ、 これにひれ伏して拝む。

エゼキエル書 14:6

それゆえイスラエルの家に言え、主なる神はこう言われる、あなたがたは悔いて、あなたがたの偶像を捨てよ。あなたがたの顔を、そのすべての憎むべきものからそむけよ。

エゼキエル書 36:25

わたしは清い水をあなたがたに注いで、すべての汚れから清め、またあなたがたを、すべての偶像から清める。

エゼキエル書 7:19

彼らはその銀をちまたに捨て、その金はあくたのようになる。主の怒りの日には金銀も彼らを救うことはできない。それらは彼らの飢えを満足させることができない、またその腹を満たすことができない。それは彼らの不義のつまずきであったからだ。

ホセア書 14:8

エフライムよ、 わたしは偶像となんの係わりがあろうか。 あなたに答え、あなたを顧みる者はわたしである。 わたしは緑のいとすぎのようだ。 あなたはわたしから実を得る。

レビ記 11:19

こうのとり、さぎの類、やつがしら、こうもり。

ゼパニヤ書 2:11

主は彼らに対して恐るべき者となられる。 主は地のすべての神々を飢えさせられる。 もろもろの国の民は、 おのおの自分の所から出て主を拝む。

ルカによる福音書 23:30

そのとき、人々は山にむかって、われわれの上に倒れかかれと言い、また丘にむかって、われわれにおおいかぶされと言い出すであろう。